Pomoc ONZ dla uchodźców / Допомога ООН біженцям

08.04.2022

O pomoc finansową mogą ubiegać się osoby, które uciekły z Ukrainy i przybyły do Polski w dniu 24 lutego 2022 r. lub później. Wsparcie finansowe udzielane jest raz w miesiącu, na okres minimum trzech miesięcy. Aby zakwalifikować się do programu, nie trzeba być obywatelem Ukrainy. Osoby, które posiadały legalny pobyt na Ukrainie i mogą to udowodnić, a musiały uciekać z kraju w wyniku wojny, również otrzymają wsparcie.

By ubiegać się o pomoc humanitarną w wysokości 700 zł na jedną osobę i 600 zł na kolejne osoby w rodzinie, należy umówić się na wizytę w centrum UNHRC lub wypełnić ten formularz: https://enketo.unhcr.org/x/NWiTKwry

Do jego wypełnienia konieczny jest:

polski numer telefonu — jeden na każdego dorosłego wypełniającego wniosek,
paszport, dowód osobisty lub inny dokument tożsamości,
dokument potwierdzający datę wjazdu do Polski.

Podczas spotkania osoby ubiegające się o wsparcie zostaną poproszone o złożenie odcisku palca. Jest to związane z procedurami bezpieczeństwa przekazywanych środków. Jak zaznacza UNHCR, spotkanie nie oznacza rejestracji beneficjenta wsparcia jako uchodźcy.

Po wizycie w centrum i rejestracji, beneficjenci programu otrzymają SMS z unikatowym numerem BLIK i informacją o kwocie pomocy. Następnie w ciągu siedmiu dni należy wypłacić pieniądze z bankomatu, wybierając opcję "wypłata BLIK". Do wypłaty konieczne będzie hasło, otrzymane podczas rejestracji. Co bardzo ważne, należy wybrać od razu całą kwotę, ponieważ kod BLIK jest jednorazowy. Pieniądze można wypłacić z większości bankomatów w Polsce — Santander Bank, PKO BP, Millenium, BNP Paribas, mBank, ING, SGB, Euronet, Planet Cash.

Po upływie miesiąca osoba objęta programem otrzyma SMS z nowym kodem BLIK, by wypłacić kwotę wsparcia na kolejny miesiąc. Co ważne, zmiana numeru telefonu, utrata kodu BLIK lub hasła skutkuje koniecznością ponownej wizyty w centrum rejestracyjnym.

-----

Особи, які втекли з України та прибули до Польщі 24 лютого 2022 року або після цієї дати, можуть подати заяву на отримання матеріальної допомоги. Фінансова підтримка надається один раз на місяць протягом не менше трьох місяців. Для участі в програмі не обов’язково бути громадянином України. Підтримку отримають і люди, які легально проживали в Україні і можуть це довести, але змушені були втекти з країни внаслідок війни.

Щоб подати заявку на надання гуманітарної допомоги у розмірі 700 злотих для однієї особи та 600 злотих для інших членів сім’ї, запишіться на прийом до центру УВКБ ООН або заповніть цю форму: https://enketo.unhcr.org/x/NWiTKwry

Для заповнення внеску необхідно мати:

- польський номер телефону - один на кожного дорослого, який заповнює заявку,

- паспорт, посвідчення особи або інший документ, що посвідчує особу,

- документ, що підтверджує дату в'їзду до Польщі.

Під час зустрічі заявників попросять надати відбитки пальців. Це пов’язано з процедурами безпеки переказаних коштів. Як зазначає UNHCR ООН, зустріч не означає реєстрацію бенефіціара допомоги як біженця. Після відвідування центру та реєстрації учасники програми отримають SMS з унікальним номером BLIK та інформацією про розмір допомоги. Потім протягом семи днів ви повинні зняти гроші в банкоматі, вибравши опцію "BLIK зняття". Для виведення вам знадобиться пароль, який ви отримали під час реєстрації. Що дуже важливо, потрібно відразу вибрати всю суму, адже код BLIK одноразовий. Гроші можна зняти з більшості банкоматів у Польщі – Santander Bank, PKO BP, Millenium, BNP Paribas, mBank, ING, SGB, Euronet, Planet Cash. Через місяць особа, на яку поширюється дія програми, отримає SMS з новим кодом BLIK для зняття суми допомоги на наступний місяць. Важливо, що зміна номера телефону, втрата BLIK-коду або пароля призведе до необхідності знову відвідати центр реєстрації